最近，为拍摄电视剧《二马》的缘故，我有机会在伦敦做一番实地考察，结果使我大吃一惊：当年老舍先生在伦敦先后住过四个地方，竟有三处房子至今还在，而且相当完好！
这三所房子目前的居民依然是些普普通通的英国人，他们并不知道70多年前这里住过一位中国作家。当他们以极大的兴趣听说之后，友善地允许我进去看。普通的房子，普通的装修，普通的人，它并不是因为住过什么特殊人物而保留下来的，这使我更加感动。
伦敦西部霍兰公园附近的圣詹姆斯广场31号，是一座三层小楼。老舍先生在此一气儿住了三年，时间是1925年4月至1928年3月。可以说，老舍先生的创作生涯是真正始自此地的。
当时，他和英国人克莱门特·艾支顿合租31号的一层楼，由艾氏出饭钱，老舍出房租。艾支顿是个大翻译家，会五、六国语言。老舍先生利用课余时间在这儿帮助他把中国古典四大奇书之一《金瓶梅》翻译成英文。书的扉页上写着：“献给我的朋友舒庆春。”
当时随老舍先生学习中文的英国学生中有一位叫格雷汉姆·格林，若干年后，师生二人均成为各自国家的伟大作家。
伦敦人有在历史文化遗址上挂牌纪念的习惯。据闻，最近几位英国学者已经联名提出要为老舍先生在圣詹姆斯广场31号墙上挂纪念牌的申请。
 |
